Buongiorno! Ho deciso di scrivere questo post per far finalmente chiarezza nel banco di nebbia che si trova online riguardante il viaggio di minori di 14 anni con Ryanair. Mio figlio di 6 anni deve tornare in Italia per le vacanze col papà mentre io rimarrò qui in Inghilterra. Dopo aver fatto il check-in online, mossa dal dubbio che ci volessero ulteriori documenti, per permettere che il bambino viaggiasse accompagnato solo dal padre, vado a cercare info sul sito della Ryanair e trovo questo: “I minori...
...italiani sotto i 14 anni che viaggiano con la nuova carta d’identità con uno o entrambi i genitori possono viaggiare sui voli UE/Schengen senza ulteriore documentazione richiesta. Se viaggiano al di fuori dell’UE/Schengen devono essere in possesso del certificato di nascita. Se viaggiano senza i genitori con la nuova carta d’identità, devono essere in possesso di un “affido”. I minori italiani sotto i 14 anni che viaggiano con un solo genitore o il tutore devono essere in possesso di un “affido”, che deve essere firmato dal genitore che non è in viaggio.” o in Inglese: “Italian minors under 14 years travelling with the new style ID Card “Carta d‘identità” with one or both parents can travel on EU/Schengen flights with no additional documentation required. If travelling with neither parent with the new style ID card they should be in possession of an „Affido“. Italian minors under 14 years travelling with only one parent OR Guardian must be in receipt of an ‘Affido’ which must be signed by the parent who is not travelling.” Era mercoledì sera tardi, per prima cosa ho cercato info online trovando tutto e il contrario di tutto, come seconda cosa ho chiamato il numero di emergenza del consolato ma la persona che mi ha risposto non sapeva assolutamente nulla al riguardo, come terza cosa ho deciso di partire alle 3 e mezza del mattino per recarmi direttamente al consolato Italiano a Londra, munita di foglio di accompagno, scaricabile online dal sito del Consolato Londinese. Una volta arrivati al consolato, dopo 5 ore di viaggio, ci è stato riferito che secondo la legge Italiana se il minore è in possesso di carta di identità valida per l’espatrio o passaporto, con i nomi dei genitori scritti sul documento, non è necessaria nessuna autorizzazione da parte del gentirore che rimane a terra. Per cui ci è stato suggerito di contattare la compagnia aerea per chiedere delucidazioni al riguardo e proporre, casomai, un’autocertificazione firmata con copia del documento di identità. Finalmente stamattina riesco a mettermi in contatto con il servizio clienti della Ryanair, ho spiegato loro la situazione, ossia che siamo una coppia di Italiani che vive in Inghilterra, che il padre deve portare il bimbo in Italia e che volevo capire cosa fosse questo foglio di affido. La loro risposta è stata questa:
...italiani sotto i 14 anni che viaggiano con la nuova carta d’identità con uno o entrambi i genitori possono viaggiare sui voli UE/Schengen senza ulteriore documentazione richiesta. Se viaggiano al di fuori dell’UE/Schengen devono essere in possesso del certificato di nascita. Se viaggiano senza i genitori con la nuova carta d’identità, devono essere in possesso di un “affido”. I minori italiani sotto i 14 anni che viaggiano con un solo genitore o il tutore devono essere in possesso di un “affido”, che deve essere firmato dal genitore che non è in viaggio.” o in Inglese: “Italian minors under 14 years travelling with the new style ID Card “Carta d‘identità” with one or both parents can travel on EU/Schengen flights with no additional documentation required. If travelling with neither parent with the new style ID card they should be in possession of an „Affido“. Italian minors under 14 years travelling with only one parent OR Guardian must be in receipt of an ‘Affido’ which must be signed by the parent who is not travelling.” Era mercoledì sera tardi, per prima cosa ho cercato info online trovando tutto e il contrario di tutto, come seconda cosa ho chiamato il numero di emergenza del consolato ma la persona che mi ha risposto non sapeva assolutamente nulla al riguardo, come terza cosa ho deciso di partire alle 3 e mezza del mattino per recarmi direttamente al consolato Italiano a Londra, munita di foglio di accompagno, scaricabile online dal sito del Consolato Londinese. Una volta arrivati al consolato, dopo 5 ore di viaggio, ci è stato riferito che secondo la legge Italiana se il minore è in possesso di carta di identità valida per l’espatrio o passaporto, con i nomi dei genitori scritti sul documento, non è necessaria nessuna autorizzazione da parte del gentirore che rimane a terra. Per cui ci è stato suggerito di contattare la compagnia aerea per chiedere delucidazioni al riguardo e proporre, casomai, un’autocertificazione firmata con copia del documento di identità. Finalmente stamattina riesco a mettermi in contatto con il servizio clienti della Ryanair, ho spiegato loro la situazione, ossia che siamo una coppia di Italiani che vive in Inghilterra, che il padre deve portare il bimbo in Italia e che volevo capire cosa fosse questo foglio di affido. La loro risposta è stata questa:
Che tradotto vuol dire: ” Non hai bisogno di alcun permesso per viaggiare ma se vuoi puoi preparare un’autocertificazione. La sola cosa di cui dovresti aver bisogno per il bambino è un documento di identità: I bambini Italiani che hanno meno di 14 anni anni potranno volare con i seguenti documenti: Una carta di identità personale Italiana che deve certificare i nomi del padre e della madre (la carta di identità valida per espatrio con i nomi scritti sul retro) per i voli internazionali, o Una carta di identità italiana semplice senza nomi dei genitori sul retro (per i voli nazionali), o Un passaporto italiano (per i voli nazionali o internazionali).” Quindi tiriamo le somme: Se vostro figlio, che ha meno di 14 anni, deve affrontare un volo internazionale con un solo genitore deve essere munito di carta di identità valida per espatrio o passaporto e non è necessario alcun documento di affido da parte del genitore che rimane a terra. Per essere più sicuri di non aver complicazioni, nel caso in cui ci si ritrovi a che fare con qualcuno particolarmente scrupoloso, si può scrivere una lettera di consenso su carta libera, dove dichiarate di essere a conoscenza e d’accordo con la loro partenza, con allegata copia del documento di identità e firma, in modo che possa essere esibita in caso di necessità per dissipare dubbi o perplessità. Attenzione però che se decidete di far volare il minore con un adulto diverso dai genitori, dovrete compilare la dichiarazione di accompagnamento, firmata da entrambi i genitori o tutori del bimbo, e convalidata presso comune o questura in Italia o presso il consolato Italiano del vostro paese di residenza, se vivete all’estero. ( I moduli si trovano presso il consolato sul sito o in sede se vivete all’estero o sul sito della questura se vivete in Italia). Spero di aver dissipato i dubbi e di aver evitato che qualche altro malcapitato si trovi nella nostra situazione.
Un abbraccio, Kiana Summer, 10 Luglio 2015
Nessun commento:
Posta un commento